Veröffentlicht am von Sabine Schoenfellner

Same Work But Different: Sabine Schönfellner

Hatte deine Mutterschaft einen inhaltlichen Einfluss auf dein Buch?

Bevor ich Kinder hatte, habe ich mich oft gefragt, ob ich Elternschaft und Kinder in meinen Texten „richtig“ beschreiben kann. Schneckenkönigin habe ich begonnen bevor ich Kinder hatte und mit kleinen Kindern fertiggestellt. Im Lektorat gab es an manchen Stellen Diskussionen, ob Kinder so etwas (schon) sagen – da konnte ich aus meinen realen Erfahrungen heraus gut argumentieren. Außerdem sind mir im Überarbeiten kleine Fehler aufgefallen (kann ein Kind in diesem Alter schon springen?); manchmal habe ich mich dann dazu entschieden, das zu behalten.

Gibst du das Buch deinen Kindern oder deinen Eltern zu lesen?

Meine Eltern fragen danach und lesen meine Bücher gern. Meine Kinder können noch nicht lesen, aber bei der Auswahl des Covers habe ich mit einem meiner Kinder diskutiert, welches es ansprechend findet – wir haben dabei auch über das Buch gesprochen. Mein Kind fand ein anderes Cover schöner und wünscht sich nun ein Kinderbuch mit diesem. Dass ein Cover mit Nervenbahnen in Rosa und Rot aber für den Kinderbuchmarkt wohl schwierig wäre, ist wieder eine andere Geschichte.

Was hältst du davon, das Entstehen eines Buches mit dem Heranwachsen eines Babys zu vergleichen und sein Erscheinen mit der Geburt? Ist dieser Vergleich für dich stimmig?

Für mich ist dieser Vergleich nicht stimmig und es hat mich oft auch wütend gemacht, das zu lesen, vor allem weil es so klingt, als wäre mit der Geburt alles geschafft. Das verrät vielleicht etwas darüber, wie herausfordernd für mich persönlich die ersten Monate und in mancher Hinsicht auch Jahre mit Kindern waren. Für mich ist das Schreiben und der Veröffentlichungsprozess, trotz Anstrengungen, einfach einer, der Selbstbestimmung, Pausen und Rückzug ermöglicht.

Welches Stipendium würdest du auch mit Kind nicht ablehnen?

Bei Aufenthaltsstipendien bräuchte ich kürzere Phasen – ein bis zwei Wochen, gern auch mehrmals – und die Flexibilität, Kinder und Partner mitzubringen. Ich finde es wichtig, dass Autor*innen auch die Möglichkeit haben, ihre Kinder zu Aufenthalten mitzubringen – damit ihre Arbeit nicht im Verborgenen oder getrennt vom Alltag stattfindet. Das heißt aber wiederum nicht, dass Autor*innen ihre Kinder immer mitbringen müssen – denn der gewohnte Alltag für die Kinder und die Möglichkeit zum Rückzug für die Erwachsenen ist bestimmt in vielen Konstellationen und Arbeitsphasen ebenso wichtig.

 

Sabine Schönfellners zweiter Roman Schneckenkönigin ist im August 2025 im Literaturverlag Droschl erschienen.

 

 

 

 

Veröffentlicht am von Sabine Schoenfellner

Wenn – dann

Wenn ich sage, wir können auch erst Zähne putzen und dann den Pyjama anziehen, dann kannst du darauf bestehen, dass das Nachtlicht anbleibt.
Wenn ich die Datei heute Abend wieder nicht öffne, dann werde ich es morgen auch nicht tun – zuletzt geöffnet vor vier Wochen.
Wenn ich dir beim Anziehen der Schuhe helfe, dann muss ich jedes Mal diskutieren, ob du auch heute dafür zu müde bist.
Wenn ich an dem Kapitel heute nicht weiterschreibe, dann sind mir die Sätze endgültig entglitten. „Wenn dann“ hat in Erziehungsratgebern auf Augenhöhe keinen Platz, wenn es nur um das Androhen von Konsequenzen geht. Ich möchte glauben, dass ich Rücksicht nehmen und von Routinen abweichen kann, auch wenn du Bausteine gegen die Wand wirfst, weil du gestern ausnahmsweise vor dem Kindergarten noch spielen konntest.
Wenn ich nicht so müde wäre, hielte ich nicht so krampfhaft an Plänen fest.
Und dann geht es plötzlich doch, dass du das Brotmesser zurücklegst, ohne dass sich jemand von uns schneidet.
Wenn ich mir heute erlaube, die Augen zu schließen und den Text sein zu lassen, kommt vielleicht trotzdem der Tag, an dem ich nicht nur im Kopf schreibe.

Veröffentlicht am von Sabine Schoenfellner

Und die Wut

Auf die Wut war ich vorbereitet, die Wut eines Kindes, das die Bohrmaschine selbst in die Hand nehmen und in die andere Richtung gehen möchte und dabei abwechselnd „nein“ und „doch“ schreit. Von dieser Wut habe ich gewusst, von dem, was viele immer noch Trotzphase nennen, auch wenn es ein Streben nach Autonomie ist.
Aber die andere Wut, die sollte es nicht geben, wurde mir vermittelt. Meine Wut. Ich sollte sie kleinhalten können, nicht gegen wütenden Protest von „nicht mage“ bis „Aua, doch Autos spielen will“ um Winterjacke und Haube und das endlich fertig Anziehen kämpfen und auch nicht anfangen zu schreien. Vorher hätte ich auch daran glauben wollen, dass ich lernen kann, damit umzugehen, mit der verwarteten Zeit, der zerschrienen und zerdiskutierten Zeit, mit der Zeit, in der keine Zeile geschrieben wird, und auch mit der, in der ermüdet keine Energie mehr da ist, auch nur eine Zeile zu denken.
Das nicht nur, weil ich das machen wollte und sollte, sondern auch, weil mit der Wut bei mir auch die Migräne im Hinterkopf heranwächst und sich über den Tag legt. Sie erinnert mich daran, dass die Wut nur der sichtbare Ausbruch ist, nachdem der Druck zu lange angestiegen ist. Und dass es nicht darum geht, diesen Druck einfach nach unten zu schieben, sondern ihn für andere sichtbar zu machen und ihm dadurch Raum zu geben, der ihn abebben lässt.
Manchmal sehe ich mir von außen zu und sage mir, dass ich doch die Erwachsene bin. Aber dann wieder schreien sich zwei vor dem Badezimmer an und mein Freund stellt sich dazwischen. Und dann sind da zwei, die erschöpft sind von ihrer Wut und der des anderen, und die sich darin, dass sie nicht getröstet werden wollen, und im Beharren darauf, dass sie doch zuvor gesagt haben, was ihnen wichtig ist, für Momente lang erschreckend ähnlich sind.
Aber ähnlich ist nicht dasselbe, weil ich immer noch die Erwachsene bin und sein muss. Weil ich mich nicht darauf vorbereitet habe oder mich niemand darauf vorbereitet hat, wie umfassend diese Wut sein kann. Weil ich zugleich denke, dass ich sie verstecken muss, dass das Kind in der Gasse draußen brüllen kann, bis es von den Hauswänden zurückschallt, aber ich nicht laut werden darf. Ich soll mich beherrschen, ich habe es mir selbst ausgesucht, Kinder sind nun einmal so. Und dann spüre ich schon wieder, wie ich die Luft anhalte und die Autos und die Bäume in der Gasse immer weiter wegrücken und das rote Gesicht mit seinen Tränen näherkommt.